Dédié au trafic des ferries avec l’Angleterre et les îles anglo-normandes (passagers et fret), le terminal du Naye va faire l’objet de travaux d’envergure. L’enjeu est notamment de ne plus dépendre des marées et rendre le chenal accessible aux ferries à toute heure, de fiabiliser les accès du port, d’être en mesure d’accueillir des navires de grande capacité et d’en augmenter la fréquence.
Une nouvelle gare maritime, conçue par le cabinet AREP est au centre du projet.